Asistimos a la fría descripción del traslado de un ser anónimo por unos empleados cuya función es recoger cadáveres, de los lugares donde se depositaban a pesar de estar prohibido: iglesias, capillas, etc.

Al fondo se ve otro cuerpo sin vida que habrá de ser llevado al cementerio.   Solo al fondo encontramos un detalle que nos llega a enternecer : una madre con su bebé, detalle que aporta algo de humanidad a la escena.

Los hombres que hacen de sepultureros acarrean los cuerpos como pueden, uno sujeta el cadáver por las piernas, mientras que el que está algo más al fondo lo agarra por la cintura de tal modo que la cabeza del cadáver se desploma hacia adelante ocultando su rostro y recordando a la escena de la "Descendimiento de la Cruz" de Caravaggio.