tiè zù
Aggiunta
TIÈ ZÙ. Instrumentos del anejo (percusión).
"Así llaman los chinos a dos tazas de cobre que, bastante agujereadas de en medio, transmiten el sonido por el aire a dos esferas de material parecido que, una vez soldadas, quedan colocadas detrás de ellas como mangos... En aquellos pueblos, estas tazas son tocadas sobre todo por las mujeres indianas de malos negocios, que las chocan entre ellas, como las bacantes tocaban los címbalos mencionados en el número LXXXVI..."
"...Se ha dibujado a una de ellas en su traje muy curioso, del cual será bueno dar unas noticias. Ellas portan un corpiño de manga corta, largo hasta los costados, en torno al cual está ceñido un paño atado con un nudo. Se adornan la mitad del brazo con alhajas, los dedos de los pies con anillos y con una perla el labio inferior, así como ambas orejas".