donna brasiliana in ballo

Degl'Istromenti sonori per la Percussione

MUJER BRASILEÑA BAILANDO.  De los instrumentos sonoros de percusión.

"Las mujeres moras que viven en el reino del Brasil se deleitan en bailar y acompañar sus movimientos con el sonido de un instrumento hecho por la naturaleza. En las Indias Occidentales crece un fruto llamado ahovai, parecido a las almendras y con una corteza durísima. Los campesinos suelen usar su pulpa, llena de un humor venenoso, para matar a quienes odian".

"De la corteza fabrican manijas y collares ensartadas con cordones de algodón retorcido y se las atan a los brazos y piernas, de modo que, saltando y moviéndose en el baile, los frutos se golpeen entre ellos, tal como en Italia que se ponen sonajas de metal en las patas de caballos o en los pies de bailarines, y así gozan del ruido producido por los choques de dichos frutos.  Esto fue expuesto por Michele Ruperto Beslero en la tabla novena de su Gazofilacio".

Gazophylacium rerum naturalium e regno vegetabili, animali & minerali depromptarum: nunquam hactenus in lucem editarum, cum figuris aeneis ad vivum incisis. Michael Rupert Besler: Apud J.H. Klosium, 1716