zilorgano
Degl'Istromenti sonori per la Percussione
ZILÓRGANO. De los instrumentos sonoros de percusión.
"En la figura siguiente se ve un hombre percutir con una vara unos pequeños cilindros colgados por dos cordones y dispuestos con proporción, para que dado su mayor o menor tamaño se obtengan sonidos diferentes. Percutiéndolos a tiempo, producen armonía muy grata, más o menos según su número y el material con el que fuesen fabricados. De hecho, como escribió el padre Kircher..."
"...se pueden construir de madera dura, metal, barro e incluso vidrio. Él mismo publicó la figura de un zilórgano compuesto de doce cilindros reducidos con proporción, según requiera un triángulo agudo cuya base corresponda al tamaño del cilindro máximo. Es un instrumento antiguo, ya que se ve reproducido en unos mármoles; sin embargo, no lo encontré indicado con un nombre particular. El propio padre Kircher lo denominó zylorganum, vocablo nunca usado por un escritor latino, y estoy convencido que quiso decir xylorganum, que significa órgano de madera, ya que habló de ello. En Toscana, donde se usa, se llama timpano, nombre muy general como se ha observado".