"... véase esta figura, tomada de Sponio, en el acto de batir con ambas manos dos vasijas, o podríamos decir tazones cóncavos de metal, comúnmente llamados cimbala por los autores latinos... Ya había escrito esto cuando llegó a mis manos un volumen publicado en Utrecht por Federico Adolfo Lampe, con mucha erudición griega y latina, dedicado todo a los címbalos de los antiguos. Está dividido en tres libros: en el primero advierte que por la palabra címbalo debe entenderse cualquier cuerpo sonoro con el cual se cree algún estrépito, ya sea de metal, madera, hierro u otros similares. En libro II examina su forma y concluye diciendo que los címbalos tenían forma circular y cóncava. Afirma que es un instrumento muy antiguo e investiga a los autores que inventaron varios címbalos, también identificados con las palabras crotalo o scabillo. En el libro III trata sobre los rituales tanto sacros como profanos, en los cuales los antiguos usaban tales instrumentos, y concluye indagando por qué eran metálicos y de forma circular usualmente..."

En la imagen inferior observamos el gran parecido entre las cimbalistas representadas en la obra de Spon (1685), anterior a la de Lampe (1703).

Arriba

Miscellanea eruditae antiquitatis : in quibus marmora, statuae, musiva, toreumata, gemmae, numismata, Grutero, Vrsino, Boissardo, Reinesio aliisque antiquorum monumentorum collectoribus ignota & hucusque inedita referuntur ac illustrantur cura & studio Iacobi Sponni. Lugduni: Sumptibus auctoris, 1685

Abajo

Friderici Adolfi Lampe De cymbalis veterum libri tres : in quibus quaecunque ad eorum nomina, differentiam, originem, historiam, ministros, ritus pertinent, elucidantur. Cum figuris aeneis / Friederici Adolfi Lampe. Trajecti ad Rhenum : Ex bibliopolae Guilelmi a Poolsum, 1703