trombetta di canna

Degl'Istromenti sonori per il Fiato

TROMPETA DE CAÑA. De los instrumentos sonoros de aliento.

"El joven dibujado aquí muestra tocar un instrumento hecho con un palmo de caña partido, que produce una voz similar a una pequeña trompeta; en general lo usan los niños de los pueblos, siendo fácil de hacerse en ellos".

"...Otro parecido se hace con la caña palustre, quitándole una porción a lo largo, de modo que la cavidad quede cubierta nada más por la membrana sutil que esas cañas tienen. Se toca con el aliento, como si quisiera uno tocar una trompeta, y produce una voz aguda y trémula, de modo que parece estar siendo tocado el instrumento llamado comúnmente sordino".