tromba marina
Degl'Istromenti sonori per il Fiato
TROMPETA MARINA. De los instrumentos sonoros de aliento.
"Mientras escribo, se puede oír por las calles de Roma un sonido que antes no se usaba, animado por el aliento como la trompeta. Tal instrumento sonoro, llamado comúnmente trompeta marina o por otros trompeta parlante, se usa sobre todo en el mar, donde puede comunicar de un navío a otro, aunque esté lejano, porque amplía mucho la voz del hablante..."
"...Tiene forma de cono y no hay medidas fijas, pudiéndose fabricar a capricho más o menos largo y ancho. No hace muchos años que fue inventado y, como relata una carta inglesa del Caballero Morland publicada y traducida en el Giornale de’ Letterati de Roma en el año 1672, él mismo fue su inventor y mencionó las reglas para construirlo con las debidas proporciones, así como sus varios usos. El Padre Atanasio Kircher en su Fonurgia cap. 1, sección 6 afirma que dicha trompeta es una invención más antigua y relata cómo fue inventada. Dejando la verdad a otro lugar, lo cierto es que hoy en día, en vez de articular la voz, se anima con el aliento, produciendo así un sonido estrepitoso que, aunque ronco, agrada al oído...para los usos que puede ser útil está explicado en el Giornale de’ Letterati de Roma del año 1672."
El manuscrito original de Samuel Morland describiendo el invento puede verse en este enlace.
